Leksikon on automaatselt genereeritud paralleelkorpusest

Korpus koosneb KDE4 (http://kde.org/) kasutajaliidese ja rakenduste tekstidest (GNU 'gettext' formaat .po). Lähtefailid on alla laetud KDE projekti SVN repositooriumst (http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/et/) seisuga 18. september 2008. Kokku inglise keeles 1,5 miljonit sõna, eesti keeles 1,1 miljonit sõna.

Vt lähemalt Tsepelina, K.; Veskis, K. (2010). Paralleelkorpuspõhine tõlkeabisüsteem internetis. Keel ja kirjandus, 11, 820-835.

Kontakt: rabauti(ät)gmail.com; kaarel(ät)teataja.ee